taper off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từGiảm dần
The storm is expected to taper off by morning.
Phụ đề video
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- People in their 50s are actually more likely to get divorced, and then after that it starts to taper off.
Và nhiều điều tôi gặp phải là những người có con cái lớn hơn một chút, và họ đột nhiên nói: "Chúng tôi chỉ tập trung vào con cái và mọi thứ khác mà không tập trung vào nhau." Và rồi có khoảnh khắc mà chỉ đơn giản là: "Thực ra, còn lại gì giữa chúng ta?" V
- And then after that, it starts to taper off.
6 Dấu Hiệu Bạn Không Yêu Thật Lòng: Đã Đến Lúc Chia Tay? (6 Signs You Weren't In Love: Is It Time To Leave?)
- It's normal for passion to intensify initially, only to taper off into a steady relationship.
Điều này là bình thường khi tình cảm trở nên mãnh liệt ban đầu, sau đó dần dần lắng xuống và ổn định trong một mối quan hệ bền vững.
- It's normal for passion to intensify initially, only to taper off into a steady relationship.
Hãy nhớ, bạn chỉ có thể trốn tránh sự thật trong một thời gian nhất định trước khi nó bắt kịp bạn.
6 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Chưa Từng Yêu (6 Signs You Were Never in Love)
- It's normal for passion to intensify initially, only to taper off into a steady relationship.
Việc đam mê ban đầu tăng cao rồi dần dần lắng xuống thành một mối quan hệ ổn định là điều bình thường.
- It's normal for passion to intensify initially, only to taper off into a steady relationship.
Nhưng nếu bạn tránh những cuộc trò chuyện khó khăn đó hoặc lảng tránh các cuộc tranh cãi, bạn cũng sẽ ngừng nhấn mạnh tầm quan trọng của họ trong cuộc sống của bạn.
PreneurCast113: Học tăng tốc với Josh Kaufman (PreneurCast113: Accelerated Learning with Josh Kaufman)
- And then over time, as you improve, that rate of learning will very naturally taper off, right?
Tốc độ cải thiện của bạn sẽ cực kỳ cao lúc đầu, và sau đó
- over time as you improve, that rate of learning will very naturally taper off.
theo thời gian khi bạn tiến bộ, tốc độ học hỏi đó sẽ giảm dần một cách tự nhiên.
Bill Maher & Andrew Huberman: Ánh Sáng Đang Làm Bạn Bệnh (Bill Maher & Andrew Huberman: The Light Is Making You Sick)
- and then to have it taper off into the afternoon and evening.
và sau đó nó giảm dần vào buổi chiều và tối.
- and then to have it taper off into the afternoon and evening.
và sau đó nó giảm dần vào buổi chiều và tối.
Bộ Não Của Bạn Khi Làm Việc (Your Brain at Work)
- response, and it'll start to taper off. A little reward response.
phản ứng, và nó sẽ bắt đầu giảm dần. Một phản ứng phần thưởng nhỏ.
- In that moment - this is time in seconds - your brain will slowly kind of get a little slight reward response and it'll start to taper off.
càng được kích thích nhiều thì chức năng của bạn ở đây càng ít.
Tất cả những gì bạn cần biết về CÚM GIA CẦM (Everything you need to know about BIRD FLU)
- and while levels did taper off, the virus continued to mutate and travel throughout bird communities, both wild and domestic.
và mặc dù mức độ đã giảm dần, virus tiếp tục đột biến và di chuyển trong cộng đồng chim, cả hoang dã và nuôi.
- And while levels did taper off, the virus continued to mutate and travel throughout bird communities, both wild and domestic.
Study Less Study Smart: A 6-Minute Summary of Marty Lobdell's Lecture - College Info Geek
- After about 25-30 minutes, your efficiency starts to really taper off.
Sau khoảng 25-30 phút, hiệu quả của bạn bắt đầu giảm sút.
Hướng dẫn của bạn về cách làm theo một nhạc trưởng (Your Guide On How To Follow A Conductor)
- This means taper off gently.
Điều này có nghĩa là giảm dần một cách nhẹ nhàng.
- This means, taper off gently.